Hydraten-Pflege und Volkstrauertag

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

am Samstag, den 15. November 2025, führt die Freiwillige Feuerwehr die jährliche Hydrantenpflege durch. Dabei kann es vorübergehend zu leichten Verfärbungen im Trinkwasser kommen, die jedoch unbedenklich sind und die Wasserqualität nicht beeinträchtigen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
 

Am Sonntag, den 16. November 2025, findet die Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag statt. An diesem Tag gedenken wir der Opfer von Krieg und Gewalt, erinnern uns an die Menschen, die ihr Leben verloren oder unermessliches Leid erfahren haben, und empfinden tiefe Dankbarkeit für Frieden und Freiheit. Der Ablauf ist wie folgt: Um 9:00 Uhr treffen wir uns am Ehrenmal im Tümlauer Koog, um 9:30 Uhr beginnt der Gottesdienst anlässlich des Volkstrauertages – in diesem Jahr ausnahmsweise im Gemeindezentrum. Im Anschluss gehen wir gemeinsam zum Ehrenmal in Tating, wo die Kranzniederlegung stattfindet. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, an der Gedenkfeier teilzunehmen.